老實說，當我正在計劃撰寫這《冠位裁定》上下冊的時候，到目前為止，我都冇有假定出具體的厚度（字數）。為什麼會這樣說呢？原因是我決定從正麵描寫靈墓阿爾比昂，這個時鐘塔地下最大的神秘。至今為止的事件簿也是如此，無論是冠位裁定還是靈墓阿爾比昂，在世界觀上，都是如此重要的題材（而且我還是第一次寫呢！）。對於爽快地將其交付給我的奈須蘑菇先生和TYPE-MOON的大家，我十分感激！,最後不能不提，在非常幸苦的日程中，一直為我們繪製精美插圖的阪本峰地小姐，不僅僅是動畫的考證，更是負責了一部分編劇工作的三輪清宗先生，以及為弗拉特的台詞進行監督和修正的成田良悟先生。感謝將這個世界（譯者：型月世界）和角色們交付給我的，以奈須蘑菇先生為首的TYPE-MOON的各位。,PS:因為是最後一次，所以我寫了一封私信。——雖然關於季節的記憶（譯者：這裡指奈須與三田的初會時間，其實就是08年的冬季）已經漸漸模糊，但是感謝你在新宿回來的路上，。